Смотреть больше слов в «Стилістичних термінах»
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ (лат. interpretatio, від interpreter - роз'яснюю, прекладаю) - 1) В широкому сенсі - зображення, дешифрування, чи моделювання однієї системи (тексту, твору, подій, фактів життя) в іншій - конкретніше визначеній, зрозумілішій чи загально прийнятій. 2) В мистецтві І. - форма передачі, відтворення художнього явища. Таке відтворення є характерним для виконання художнього тексту (літературного, музичного, театрального тощо), коли реалізується співучасть виконавця у створенні можливих варіантів передачі змісту цього тексту. 3) В сучасній логіці та методології науки І. є побудовою систем (чи системи) об'єктів, які складають предметну область значень базових термінів теорії, що досліджується, і задовольняють вимогам істинності її положень. І. здійснюється шляхом ізоморфного відображення елементів вихідної теорії в елементах іншої, змістовно фіксованої системи, яка реалізує аксіоми (чи принципи) теорії, має спільну з нею структуру. Таких систем може бути багато. Окрема реалізація аксіом теорії, що вибрана з множини її І., зветься моделлю. І. - це процедура, зворотна формалізації. І. називається семантичною, якщо вона здійснюється в межах формалізованих виразів теорії і полягає в знаходженні таких їх значень, за яких вони перетворюються на істинні твердження. І. є емпіричною, коли вона відбувається шляхом переведення теоретичних висловлювань у фактологічні, що потребує операціоналізації понять та їх співставлення з результатами вимірювань емпіричних об'єктів теорії. І. посилює пізнавальну цінність теоретичних систем та, зводячи абстрактні терміни до конкретних, відкриває шлях до перевірки положень досліджуваної теорії.С. Кримський... смотреть
інтерпрета́ція• інтерпретація(від лат. interpretatio — пояснення, трактування)літературна — тлумачення літ. твору з метою осягнення його змісту та ідей... смотреть
Interpretation; (версія) version(до)вільна інтерпретація — liberal interpretationнеправильна інтерпретація — unsound interpretationтенденційна інтерпре... смотреть
(лат. interpretatio — посередництво) — когнітивний процес і одночасно результат смислового опрацювання учасниками міжкультурної комунікації мовленнєви... смотреть
(лат. interpretatio - тлумачення) - художньо - звукова реалізація музичного тексту в процесі виконання, яка залежить від задуму автора та його індивідуальних особливостей, принципів школи або напрямку, до яких належить виконавець. Теорія музичної І. складається з другої половини ХІХ ст. як галузь музикознавства.... смотреть
(кого/чого) імен. жін. родуліт., екон.розкриття змiсту чого-небудь; пояснення, витлумаченняинтерпретация
інтерпрета́ція (лат. interpretatio, від interpreter – роз’яснюю, перекладаю) 1. Роз’яснення, тлумачення, розкриття змісту чого-небудь. 2. мист. Творче виконання художнього твору, що грунтується на самостійному тлумаченні виконавця.... смотреть
-ї, ж. Розкриття змісту чого-небудь; пояснення, витлумачення. || Творче розкриття образу або музичного твору виконавцем.
інтерпретація; ж. (лат., від роз'яснюю, перекладаю) 1. Роз'яснення, тлумачення, розкриття змісту чого-небудь. 2. мист. Творче виконання художнього твору, що грунтується на самостійному тлумаченні виконавця.... смотреть
интерпретация - interpretation - Interpretierung, Deutung, Auslegung – в широкому розумінні - роз'яснення, тлумачення, розкриття змісту чого-небудь. У вузькому – побудова моделей для абстрактних систем.... смотреть
інтерпрета́ція[інтеирпреитац'ійа]-йі, ор. -йеійу
[interpretacja]ж.interpretacja
【阴】 文语1) 解释, 诠释; 阐明2) (根据本人理解的) 表演; 演奏
рос. интерпретация (латин. interpretatio — роз'яснення) — роз'яснення, тлумачення, розкриття змісту чого-небудь (напр., законів, договору тощо).
-ї, ж. Розкриття змісту чого-небудь; пояснення, витлумачення.|| Творче розкриття образу або музичного твору виконавцем.
(від лат. interpretatio - роз'яснюю, перекладаю, тлумачу) тлумачення чого-небудь
Інтерпрета́ція, -ції, -цією
Interpretasjon, tolkning
Interpretation, tolkning
інтерпрета́ція іменник жіночого роду
{інтеирпреита́ційа} -йі, ор. -йеійу.
Interpretation
вчт; матем.; физ. интерпретация
interpretation
д! ТЛУМАЧЕННЯ.
интерпретация
ინტერპრეტაცია
construction
consequent interpretation
1. Трактування, пояснення змісту чого-небудь. 2. Надання змісту будь-яким проявам діяльності, які є основою комунікації, протягом якої необхідно трактувати наміри і дії людей, їх слова, жести, твори мистецтва, знакові системи, з метою їх розуміння. англ. interpretation in sociology; нім. die Interpretation in der Soziologie; угор. interpretáció a szociológiában; рос. интерпретация в социологии.... смотреть
interpretation of evidence
интерпретация переменных
интерпретация логического языка